Vanessa DiMauro first answers this question succinctly, and in more detail, and offers a table of the different roles and accountability.
Social media managers bring the guests (clients, prospects) to the table and community managers welcome them in!
More at Social Media Manager vs. Online Community Manager: Same or …
Related posts:
New Studies Debate If Social Media Is Turning People Into Slacktivists – Online Fundraising, Advocacy, and Social Media – 
Ryan Leslie Bets on Community, Moving Beyond Passive Social Media Followers | ManagingCommunities.com: Community Manager Blog 
10 Non-Social Media Skills of Great Online Community Managers