Jae Kim points out that many of the emails he receives are sent to multiple people. So why not build a knowledge database from those emails?
Here's a product idea. Build a tool that seamlessly transition from email to collaboration platform.
More at Future of Social Network: Product Idea: Email to collaboration