Richard Hughes looks at the lack of accountability in email messages. Just because it was sent, does not mean it was received, nor read.
Everyone has their own personal pet peeve about email. Unlike many people, mine is not the volume of messages received, because I’m quite good at quickly filtering the signal from the noise. What I dislike most about email is quite the opposite – it’s the messages I don’t receive.